Money talks! Ahorrar dinero en inglés

¿A que no sabías que el inglés puede ayudarte a ahorrar dinero? La lengua inglesa está llena de expresiones que aconsejan sobre cómo "save for a rainy day". Así que si estás harto/a del "penny-pinching", ¡aprende las siguientes expresiones!.

Penny-pinching. Esta expresión significa ahorrar dinero y también describe a una persona a la cual no gusta gastar. Por ejemplo: I have to do some penny-pinching this month if I want to buy that coat!

A penny saved is a penny earned. No gastar dinero es casi lo mismo que ganarlo ¡porque seguirá en tu bolsillo!

The best things in life are free. Otro dicho muy parecido es Money isn't everything,, es decir, el dinero no puede comprar las cosas más importantes en la vida, como el amor, la amistad o la salud.

Saving for a rainy day significa guardar dinero para el futuro o para una posible emergencia.

Penny wise, pound foolish. Se utiliza para describir a una persona que es muy cuidadosa a la hora de gastar pequeñas cantidades de dinero y sin embargo puede gastar grandes sumas sin inmutarse.

A fool and his money are soon parted. Este proverbio nos recuerda que la gente poco inteligente no sabe cómo conservar su dinero.

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. Ésta es una cita de Benjamin Franklin, y quiere decir que si te vas a dormir temprano y te levantas temprano, ¡puedes llegar a ser rico!.

Money doesn't grow on trees. Esta expresión significa que el dinero no se obtiene fácilmente. Muchos padres la utilizan cuando sus hijos piden que se les compren cosas continuamente.

Money talks. Ésta es una expresión moderna cuyo significado es que el dinero es muy poderoso o que el dinero hace que sucedan cosas.

In for a penny, in for a pound. Este proverbio nos dice que cuando se comienza algo, hay que acabarlo, aunque cueste más de lo que nos pensábamos al principio. El significado original era que si el castigo es el mismo, la gente cometerá el crimen que resulte más rentable.