Haz tu vida nocturna más excitante con el inglés

¡Ha llegado el fin de semana y con él el momento de divertirse! Con tantas posibilidades, es una buena idea tener preparada una serie de expresiones divertidas para usar cuando estés con tus amigos.

Dressed to the nines
Cada gran velada empieza en casa con un armario lleno de ropa, un espejo ¡y algo de imaginación!. Cuando vas dressed to the nines quiere decir que vas vestido/a a la última moda. Por ejemplo, puedes decir: "If we're going to the cocktail party we'd better get dressed to the nines!"

SPOTLIGHT FEATURE

¿Qué tal es tu inglés?

Consigue una opinión profesional sobre tu inglés en 20 minutos con el test de Englishtown.

Averiguar

Grab a bite to eat
A lo mejor quieres empezar la noche con una cena rápida en un restaurante o en un café, lo que llamamos grabbing a bite to eat. Por ejemplo, un amigo te pregunta: "Do you want to grab a bite to eat before we go out?"

Go and catch a flick
La tarde es el momento ideal para visitar el cine más cercano y ver una de las últimas películas que han salido. Informalmente decimos going to catch a flick cuando queremos decir que vamos al cine a ver una película. Por ejemplo, tus amigos pueden sugerir: "Let's go and catch a flick at the cinema tonight!"

Paint the town red
Seguro que ahora todo el mundo ya está preparado para salir y divertirse. Eso es lo que se llama painting the town red, pasar una noche estupenda con los amigos. Así que cuando uno de ellos te pregunte: "Do you want to go and paint the town red?" ¡no espera que traigas pinceles ni tampoco un cubo de pintura!

Go bar-hopping
Parte de la velada puede transcurrir en locales nocturnos, tomando una copa con los amigos. La expresión bar-hopping se refiere a ir a un bar y luego hop, ir a otro y quizás luego a otro...

Shoot some pool
Mientras vas bar-hopping puede que te apetezca echar unas cuantas partidas a billar. No te preocupes, no es tan peligroso como suena - shooting some pool ¡simplemente significa jugar a billar!

Dance the night away
Después de escuchar la música de moda mientras ibas bar-hopping ¡ha hecho que tengas ganas de ir a bailar! Dancing the night awaysignifica bailar durante horas y horas, hasta altas horas de la madrugada. Cuando alguien te pregunte al día siguiente por qué estás tan cansado/a diles: "Because last night I danced the night away!"